Книга: Письма к Вере | страница 1

Copyright © 2014, Dmitri Nabokov

All rights reserved

© The Vladimir Nabokov Literary Foundation, Inc., предисловие и комментарии, 2014

© Penguin Books LTD, фотографии

© Philippe Halsman/Magnum Photos/East News, фотография на обложке

© А. Глебовская, перевод предисловия, постскриптума и комментариев, 2017

© Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2024

© ООО “Издательство АСТ”, 2024

Издательство CORPUS ®

* * *

Настоящая хронология предназначена для удобства соотнесения публикуемых писем с событиями в жизни Набоковых. В ней приведены только 1) основные даты жизни В. В. Набокова и его близких родственников; 2) даты выхода в свет набоковских романов и автобиографии; 3) те периоды разлук, в которые В. В. Набоков отправлял жене более одного письма.

1870

1876

1897

1899, 23 апреля

1900

1902, 5 января

1903

1906

1911

1917

1919, апрель

1919, октябрь

1920

1921

1922, 28 марта

1922, июнь

1923, 9 января

1923, 8 мая

1923, май

1923, ок. 18 августа

1923, ок. 29 декабря

1924, 27 января

1924, 12–28 августа

1925, 15 апреля

1925, ок. 16 августа

1925, 4 сентября

1926, 1 июня – ок. 21 июля

1926

1926, 22–26 декабря

1928

1929

1930, 12–25 мая

1930

1931

1932, ок. 3–20 апреля

1932, май

1932, октябрь

1932, ок. 28 ноября

1934

1934, 10 мая

1935

1936, 21 января29 февраля

1936, ок. 9 – ок. 22 июня

1937, 18 января

1937, февраль

1937, ок. 17 февраля

1937, 1 марта

1937, апрель

1937, 6 мая

1937, 22 мая

1937, 17 июня

1937, 23 июня

1937, июль

1937, ок. 9 сентября

1937, октябрь

1938, июль

1938, август

1938, октябрь

1939, 2–23 апреля

1939, 2 мая

1939, 31 мая – 14 июня

1940, 28 мая

1941, 15 марта – 2 апреля

1941, сентябрь

1941

1942, сентябрь

1942, 30 сентября – 12 декабря

1944, 1–15 июня

1945, ок. 8 – 11 февраля

1947

1948, январь

1948

1951

1952

1954, ок. 16–22 апреля

1955

1957

1958

1959

1961

1962

1969

1970, 4 апреля

1970

1972

1974

1977, 2 июля

1991, 7 апреля

2012, 22 февраля

Вчера я видел тебя во сне – будто я играл на рояли, а ты переворачивала мне ноты…

Из письма В. В. Набоковаот 12 января 1924 г.

Ни один из крупных писателей XX века не прожил столько лет в одном браке, сколько прожил Владимир Набоков, и не много найдется изображений, столь наглядно запечатлевших эту многолетнюю семейную идиллию, как запечатлела ее фотография 1968 года, сделанная Филиппом Халсманом: Вера Евсеевна приютилась под правой рукой мужа и смотрит ему в глаза с неизменным обожанием.

Первое посвященное Вере стихотворение Набоков написал всего через несколько часов после их знакомства в 1923 году, а в 1976-м, спустя более чем полвека, он посвятил ей свою последнюю, изданную при жизни, книгу. В заключительной главе первого посвященного жене произведения – опубликованной в 1951 году автобиографии – автор обращается к неназванной собеседнице: «Годы гаснут, мой друг, и, когда удалятся совсем, никто не будет знать, что знаем ты да я»[1]. Эти чувства предвосхищает письмо, написанное почти через год после начала их отношений: «…мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы»[2].