Fb2Книга: Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней | страница 50
– А это что за штука? – я указала кивком на какую-то металлическую сферу.
– Портативный репаратор. Последняя разработка. Но никто из нас, кроме Ланы, не сможет его нормально настроить. Надо её подождать.
– К тому времени Берд истечёт кровью! Дай сюда! – фыркнула я и отобрала у Эндрю бинт. Затем повернулась к Берду. – Как ты?
– Нормально, – просипел он, и мне стало дурно.
– Надо остановить кровь. Потерпи. – Голос прозвучал на удивление спокойно. – Мне придётся надавить на рану.
Он кивнул, и я приступила к медицинским манипуляциям.
Странная вещь память. Спроси у меня в обычной обстановке, как оказать первую помощь, я бы полезла в гугл, но сейчас никаких колебаний, сомнений не было. Руки работали так, будто всю жизнь занимались чем-то подобным.
Через семьсот метров машина резко остановилась. Нас с Бердом тряхнуло.
– Макс! – возмутилась я. – Осторожней!
– Прости.
Маленьким ураганом в салон ворвалась Лана. Её лицо было белее мела, в голубых глазах затаился страх.
– Как он? – спросила она, хотя наверняка через теней отслеживала его состояние.
– Терпимо. Надо включить репаратор.
Лана не отвечала. Молча смотрела на Берда, её пальцы дрожали. Наверное, несмотря на все их взаимные препирательства, драки, угрозы, она его всё же… любила.
– Лана, он пока жив! Залезай в машину! – рявкнула я. – Без тебя мы не справимся!
Мой окрик вывел её из шокового состояния. Лана мотнула головой и села по левую руку от Берда. Я протянула ей репаратор.
– Снять повязку?
– Пока не надо. Не стоит лишний раз тревожить рану. Сейчас важно остановить кровь. Остальное сделаем дома. Я убью тебя, альтерверсия, слышишь?! – Эндрю смолчал. – Макс, гони!
Джип ускорился, а Лана нервными торопливыми движениями стала нажимать какие-то кнопки на сенсорной панели сферы. Внезапно она раскрылась, как лепестки цветка, и изнутри, словно пестики, высунулись длинные тонкие подвижные палочки. Они качались, как стрелки маятников, вправо-влево, вправо-влево, а на их концах сияли яркие голубые огоньки.
Лана ощупала грудь Берда, нашла место, где начиналась рана, и приставила к нему репаратор.
– Не смей умирать, волчонок! – прокричала она и неожиданно всхлипнула. Из её глаз брызнули слёзы. – Я тебя вылечу, вылечу… Всё будет хорошо! Тебе это так просто с рук не сойдёт, альтерверсия! Мерзкий предатель!
Тень яростно зашипела, кинжал в призрачной руке удлинился.
– Лана, ты бы… – пробормотала я, но она тут же взвилась:
– Даже не смей, Кара, его защищать!
Дальше ехали молча. Вернее, мы с Максом и Эндрю молчали и слушали причитания Ланы, её ласковые обещания Берду, которые перемежались с угрозами скорой расправы над одной недоделанной альтерверсией.